多喝热热水经常被当成是敷衍的安慰，但是美联英语想说：敷衍的关心也是关心呀！有时候如果男票对你说多喝热水了，那也是发自内心的希望你多喝热水，早点好起来！比如在以下这几种情况。

今天感冒了嗓子好疼。I caught a bad cold and I had a sore throat.

——多喝点热水，早点睡觉

脸上冒了个大痘！I got a huge pimple on my face.

——多喝水啊，吃点清淡的别无辣不欢了

我大姨妈来了，真不舒服。I am on my period.

——多喝热水暖暖

但是美联英语还是要提醒大家多喝热水千万不要翻译成：“Drink more hot water”。“热水·”最准确的翻译应该是“warm water”，因为在国外，hot water并不是我们理解中的热水，而是沸水，用来泡茶，冲咖啡，是没有办法直接喝的。

这里美联英语再给大家普及一个关于西方国家的知识：在一些西方国家的厨房里，水龙头接出来的水是可以直接就喝下去的，这也就是在传闻中的直饮水。tap water指的就是这种水。还有一个平时说的瓶装水bottled water。

这两个说法大家可以记忆一下哦！因为有时候雅思考官会考的，Which one do you perfer?bottled water or tap water?你更喜欢瓶装水还是直饮水？

这又是一个东西方文化的差别。为了不出错误，所以一定要好好了解过的喝水的英文，及时了解国外的一些文化。美联英语还要交给大家一些英文知识。Hot虽然不和water一起进行搭配，但是用法是很多的。

比如形容小姐姐漂亮性感：She is so hot that all people cannot take eyes off her.她是如此的性感，所有人的目光一刻都没离开过她。

比如形容人脾气暴躁易怒：Sara has decided to burn bridges with her hot-tempered boyfriend.莎拉决定和脾气暴躁的男朋友断绝联系。

比如形容人气很高并且很受欢迎：She is one of the hottest stars at the moment.她是目前人气最高的明星之一。

比如形容话题和新闻等很热门：Climate change is a hot topic/issue at the moment.气候变化是当下的一个热门话题。

比如形容食物的辣：You'd better not eat hot food.你最好不要吃辛辣的食物。

今天美联英语为大家带来一些英语知识，不知道大家学到了没有？想要系统的学习英语，欢迎来到美联英语哦！国内高端英语培训机构，口碑爆棚，无数人推荐的英语学习机构，你值得拥有！咨询电话：400-601-6869。